Differences between the hyphen (-), en dash (–), and em dash (—)

[-] [–] [—]

1. Hyphen (连字符-)：三者最短

   应用：

   • 句尾换行分割长单词
   • 构成复合词(e.g. check-in)
   • 分隔电话号码和人名(e.g. 010-1234567; I’m John, j-o-h-n)

2. En Dash (连接号–)：长度居中，与字母n宽度相近，因此为En Dash；en即字母n的读音

   输入方式：

   • MS Word中，先输入2013，再同时按alt和字母x
   • MS Word中，任何字母+空格+连续两个Hyphen+回车
   • MS Word中，全尺寸键盘，Ctrl+小键盘里减号

   应用：

   • 连接一个时间段(2015–2020，即2015年至2020年；September 18–October 30；10 a.m–11 a.m.)
   • 连接一段数字(pp. 89–101，即第89页至第101页；速度 80–120 kph；Chapters 6–9)
   • 表示一段距离(east–west Rail，即东西线铁路；Shanghai–London flight)
   • 比赛比分(3–2 ，即比分为3比2)
   • The en dash may also be used to indicate a connection between two words. Use an en dash when you need to connect terms that are already hyphenated or when you are using a two-word phrase as a modifier.
     1. The pro-choice–pro-life argument is always a heated one.
     2. The Nobel Prize–winning author will be reading from her book at the library tonight.
   • En dash使用常替代 to 的功能，但当句子中已经使用from…to时，不能再使用en-dash进行替代。
     I work every day from 9 am to 5 pm. √
     I work every day from 9am–5pm. ×

3. Em Dash (破折号—): 最长，宽度与m相近；em即字母m的读音

   输入方式：

   • MS Word中，先输入2014，再同时按alt和字母x
   • MS Word中，任何字母+连续两个Hyphen+回车
   • MS Word中，全尺寸键盘，Ctrl+Alt+小键盘里减号

   应用：

   • 补充对句子其他部分而言相对不重要的信息：
     To get to London from here—you are heading there, right?—you need a car.
   • 代替冒号、逗号或括号，起到分隔句子、对语义进行补充说明对意思：
     Please call my colleague—Adam Smith—on Monday.